85 millimètres, 100 grammes (International 2012, par Beat Schweizer) - Swiss Press Award
Beat Schweizer
Une voiture est soulevée hydrauliquement pour adapter le châssis à la largeur de voie russe. Un passager fume dans l'embrasure de la porte.
Der kleine Bund & Sonderdruck zu Absolut Zentral
3e place
Photo / International
2012
Beat Schweizer
En train, il faut deux jours et deux nuits pour rallier Moscou depuis Sofia. À Vadul Siret, à la frontière entre la Roumanie et l’Ukraine, toute une équipe d’ouvriers est sur pied pour soulever les wagons et changer les chassis afin de les adapter aux rails, qui s’élargissent ici de 85 millimètres, comme dans toute l’Europe de l’Est. Une opération complexe, simplement pour éviter aux voyageurs de descendre du train.
