È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

85 millimetri, 100 grammi (Internazionale 2012, da Beat Schweizer) - Swiss Press Award

Un'auto viene sollevata idraulicamente per adattare il telaio alla carreggiata russa. Un passeggero è in piedi sulla soglia a fumare.
Un'auto viene sollevata idraulicamente per adattare il telaio alla carreggiata russa. Un passeggero è in piedi sulla soglia a fumare.
Terzo posto
Photo / Internazionale
2012

85 millimetri, 100 grammi

Beat Schweizer

Ci vogliono due giorni per raggiungere Mosca da Sofia. A Vadul Siret, sulla frontiera fra la Romania e l’Ucraina, una squadra di operai si adopera per sollevare i vagoni e per poterli adattare ai binari che si allargano di 85 centimetri, come ormai in tutta l’Europa dell’Est. Un’operazione complessa, solo per evitare ai passeggeri di dover cambiare treno.

Der kleine Bund & Sonderdruck zu Absolut Zentral

Terzo posto
Photo / Internazionale
2012

Beat Schweizer

Ci vogliono due giorni per raggiungere Mosca da Sofia. A Vadul Siret, sulla frontiera fra la Romania e l’Ucraina, una squadra di operai si adopera per sollevare i vagoni e per poterli adattare ai binari che si allargano di 85 centimetri, come ormai in tutta l’Europa dell’Est. Un’operazione complessa, solo per evitare ai passeggeri di dover cambiare treno.

Autore/Autrice