Winter im Sommer auf der Alm (Schweizer Geschichten 2024, von Olivier Vogelsang) - Swiss Press Award
Olivier Vogelsang
Valais, alpage La Marlénaz le 03.06.23. Le premier jour de la saison d'alpage, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO fin 2023, une brusque chute des températures a transformé la pluie en neige et en grêle. La reprise des luttes reprendra après le passage du front froid.
Le Courrier
Photo / Schweizer Geschichten
2024
Olivier Vogelsang
Auf der Alp La Marlénaz hält der Winter mitten im Sommer Einzug. Die Kühe haben keinen Zugang mehr zum grünen Gras, und die Hirten führen die Herde unter die weiße Decke. Diese Bildserie spiegelt die Bedingungen wider, unter denen die Hirten den manchmal stürmischen Elementen der alpinen Natur ausgesetzt sind, die durch den Klimawandel noch unberechenbarer werden.
