A new version is available.

We've updated our website. Please click the button to download the new version.

Download now

26
Back

Winter in summer on the mountain pasture (Swiss Stories 2024, by Olivier Vogelsang) - Swiss Press Award

Valais, alpage La Marlénaz le 03.06.23. Le premier jour de la saison d'alpage, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO fin 2023, une brusque chute des températures a transformé la pluie en neige et en grêle. La reprise des luttes reprendra après le passage du front froid.
Olivier Vogelsang
Valais, alpage La Marlénaz le 03.06.23. Le premier jour de la saison d'alpage, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO fin 2023, une brusque chute des températures a transformé la pluie en neige et en grêle. La reprise des luttes reprendra après le passage du front froid.
Photo / Swiss Stories
2024

Winter in summer on the mountain pasture

Olivier Vogelsang

Winter arrives in the middle of summer on the La Marlénaz mountain pasture. The cows no longer have access to green grass, and the shepherds lead the herd below the limit of the white blanket. This series of images reflects the conditions encountered by the shepherds, subjected to the sometimes raging elements of alpine nature, which climate change makes even more unpredictable.

Back

Winter in summer on the mountain pasture

Le Courrier

Photo / Swiss Stories
2024

Olivier Vogelsang

Winter arrives in the middle of summer on the La Marlénaz mountain pasture. The cows no longer have access to green grass, and the shepherds lead the herd below the limit of the white blanket. This series of images reflects the conditions encountered by the shepherds, subjected to the sometimes raging elements of alpine nature, which climate change makes even more unpredictable.

Author
Olivier Vogelsang / Swiss Press Award

Olivier Vogelsang

Photographe, Genève, 1966

Né à Genève, Olivier Vogelsang est photographe documentaire. Après avoir travaillé pour la presse quotidienne, il devient photographe indépendant et collabore à mi-temps avec la presse syndicale. Ses travaux, réalisés en Suisse et à l’international, ont été récompensés à plusieurs reprises, notamment par sept premiers prix du Swiss Press Award, ainsi que par le prix Nicolas Bouvier. Parallèlement à ses activités pour la presse et les institutions, il développe des ouvrages photographiques au long cours, dont Switzerlanders (2012), Grand-messe (2017) et Fractures (2018).

Learn more
Back
Share
To the top