Eine neue Version ist verfügbar.

Wir haben unsere Website aktualisiert. Bitte klicke auf die Schaltfläche, um die neue Version zu laden.

Jetzt laden

Samichlaus im Gefängnis (Alltag 2019, von Christian Merz) - Swiss Press Award

Die Chläuse und Schmutzlis auf dem Weg in die JVA Pöschwies.
Die Chläuse und Schmutzlis auf dem Weg in die JVA Pöschwies.
1. Platz
Photo / Alltag
2019

Samichlaus im Gefängnis

Christian Merz

Die Chläuse der St. Nikolausgesellschaft Zürich besuchen in der Adventszeit nicht nur Kinder, sondern auch Verbrecher. Am 3. Dezember 2018 marschieren sie in die ­Justizvollzugsanstalt Pöschwies. Drinnen liest der Samichlaus den Häftlingen nicht etwa einzeln die Leviten, obwohl es dazu ja allen Grund gäbe. Vielmehr erzählt er eine allgemeine Geschichte, verteilt Grittibänze – und wird mit erstaunlich viel Wärme,
aber auch Respekt empfangen.

Zürcher Unterländer

1. Platz
Photo / Alltag
2019

Christian Merz

Die Chläuse der St. Nikolausgesellschaft Zürich besuchen in der Adventszeit nicht nur Kinder, sondern auch Verbrecher. Am 3. Dezember 2018 marschieren sie in die ­Justizvollzugsanstalt Pöschwies. Drinnen liest der Samichlaus den Häftlingen nicht etwa einzeln die Leviten, obwohl es dazu ja allen Grund gäbe. Vielmehr erzählt er eine allgemeine Geschichte, verteilt Grittibänze – und wird mit erstaunlich viel Wärme,
aber auch Respekt empfangen.

Autor/Autorin