È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Babbo Natale in prigione (Vita Quotidiana 2019, da Christian Merz) - Swiss Press Award

Die Chläuse und Schmutzlis auf dem Weg in die JVA Pöschwies.
Die Chläuse und Schmutzlis auf dem Weg in die JVA Pöschwies.
Primo posto
Photo / Vita Quotidiana
2019

Babbo Natale in prigione

Christian Merz

Nel periodo dell’Avvento i San Nicolao della società di San Nicolao di Zurigo non fanno visita solo ai bambini ma anche ai criminali. Il 3 dicembre 2018 li vediamo dirigersi verso la prigione di Pöschwies. All’interno, San Nicolao non fa solo la morale, anche se avrebbe tutte le ragioni per farlo. ­Meglio, racconta una storia universale, distribuisce dei pupazzi ­dolci – ed è accolto con un calore sorprendente, ma anche con rispetto.

Zürcher Unterländer

Primo posto
Photo / Vita Quotidiana
2019

Christian Merz

Nel periodo dell’Avvento i San Nicolao della società di San Nicolao di Zurigo non fanno visita solo ai bambini ma anche ai criminali. Il 3 dicembre 2018 li vediamo dirigersi verso la prigione di Pöschwies. All’interno, San Nicolao non fa solo la morale, anche se avrebbe tutte le ragioni per farlo. ­Meglio, racconta una storia universale, distribuisce dei pupazzi ­dolci – ed è accolto con un calore sorprendente, ma anche con rispetto.

Autore/Autrice