Le Père Noël en prison (Vie Quotidienne 2019, par Christian Merz) - Swiss Press Award
Christian Merz
Die Chläuse und Schmutzlis auf dem Weg in die JVA Pöschwies.
Zürcher Unterländer
1re place
Photo / Vie Quotidienne
2019
Christian Merz
Durant le temps de l’Avent, les Saints-Nicolas de la société de Saint-Nicolas de Zurich ne rendent pas seulement visite aux enfants, mais aussi aux délinquants. Le 3 décembre 2018, on les voit se dirigeant vers la prison de Pöschwies.
A l’intérieur, Saint-Nicolas ne fait pas seulement la leçon, bien qu’il ait des raisons de le faire. Bien mieux, il raconte une histoire universelle, distribue des bonshommes de pâte – et il est reçu avec une chaleur étonnante, mais aussi avec respect.
