DE: Aktü - der Wolf, bliebtes Monster // FR: Aktü - The wolf, this beloved monster (Swiss Stories 2015, by Pierre-Alain Steiner) - Swiss Press Award

DE: Aktü - Newsmagazin der Kanal9-Redaktionen // FR: Aktü - Le magazine des rédactions de Canal9

Pierre-Alain Steiner

EN: Hated, adored, hunted, protected, always somewhere between demon and icon. The relationship between man and wolf couldn't be more ambivalent. The only constant: the emotions that the animal arouses in us. But why does the wolf arouse our emotions so much? We attempt an explanation with our affair of the week. EN: Hated, adored, hunted, protected, always somewhere between demon and icon. The only constant: the emotion that arouses. But why does the wolf arouse our emotions so much? We attempt an explanation with our affair of the day.