DE: Aktü - der Wolf, bliebtes Monster // FR: Aktü - Il lupo, questo amato mostro (Storie svizzere 2015, da Pierre-Alain Steiner) - Swiss Press Award
DE: Aktü - Newsmagazin der Kanal9-Redaktionen // FR: Aktü - Le magazine des rédactions de Canal9
Photo / Storie svizzere
2015
Pierre-Alain Steiner
IT: Odiato, adorato, braccato, protetto, sempre a metà tra demone e icona. Il rapporto tra uomo e lupo non potrebbe essere più ambivalente. Unica costante: le emozioni che l'animale suscita in noi. Ma perché il lupo suscita così tante emozioni? Tentiamo una spiegazione con la nostra storia della settimana. IT: Odiato, adorato, braccato, protetto, sempre a metà tra demone e icona. Unica costante: l'emozione che suscita. Ma perché il lupo suscita così tante emozioni? Tentiamo una spiegazione con la nostra storia del giorno.
