A new version is available.

We've updated our website. Please click the button to download the new version.

Download now

Hats off to «em Vögeli» (Daily Life 2026, by Fabienne Bühler) - Swiss Press Award

Margrit Vögtlin mit einem Teil der Kreationen, die sie als Modistin gefertigt hat.
Margrit Vögtlin mit einem Teil der Kreationen, die sie als Modistin gefertigt hat.
Photo / Daily Life
2026

Hats off to «em Vögeli»

Fabienne Bühler

100 years old. She's lively and full of mischief. Margrit Vögtlin has worked as a milliner for half her life. Recently, "s Vögeli," as she calls herself, celebrated her milestone birthday. A visit to the retirement home with this vibrant original. Personally: Margrit has become very dear to me. I'm looking forward to the next photo shoot on her 101st birthday!

Schweizer Illustrierte, Folgegeschichte Schweizer Illustrierte

Photo / Daily Life
2026

Fabienne Bühler

100 years old. She's lively and full of mischief. Margrit Vögtlin has worked as a milliner for half her life. Recently, "s Vögeli," as she calls herself, celebrated her milestone birthday. A visit to the retirement home with this vibrant original. Personally: Margrit has become very dear to me. I'm looking forward to the next photo shoot on her 101st birthday!

Author