È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Complimenti a «em Vögeli» (Vita Quotidiana 2026, da Fabienne Bühler) - Swiss Press Award

Margrit Vögtlin mit einem Teil der Kreationen, die sie als Modistin gefertigt hat.
Margrit Vögtlin mit einem Teil der Kreationen, die sie als Modistin gefertigt hat.
Photo / Vita Quotidiana
2026

Complimenti a «em Vögeli»

Fabienne Bühler

100 anni. È vivace e piena di birichinate. Margrit Vögtlin ha lavorato come modista per metà della sua vita. Di recente, "s Vögeli", come si fa chiamare, ha festeggiato il suo compleanno importante. Una visita alla casa di riposo con questa vivace originale. Personalmente: Margrit mi è diventata molto cara. Non vedo l'ora del prossimo servizio fotografico per il suo 101° compleanno!

Schweizer Illustrierte, Folgegeschichte Schweizer Illustrierte

Photo / Vita Quotidiana
2026

Fabienne Bühler

100 anni. È vivace e piena di birichinate. Margrit Vögtlin ha lavorato come modista per metà della sua vita. Di recente, "s Vögeli", come si fa chiamare, ha festeggiato il suo compleanno importante. Una visita alla casa di riposo con questa vivace originale. Personalmente: Margrit mi è diventata molto cara. Non vedo l'ora del prossimo servizio fotografico per il suo 101° compleanno!

Autore/Autrice