Mzayna – Bédouins du Sinaï (Histoires suisses 2013, par Daniel Auf Der Mauer) - Swiss Press Award
Der Bund
Daniel Auf Der Mauer
// Ce projet est une collaboration avec la photographe Anina Gmür. Merci de toujours créditer les deux photographes : Daniel Auf der Mauer et Anina Gmür. // Pendant des siècles, les Bédouins de la tribu Mzayna, dans le désert du Sinaï en Égypte, ont vécu selon les règles de leur culture tribale : l’élevage, la religion et la famille déterminent le quotidien et la structure sociale. Aujourd’hui, ces règles s’estompent peu à peu, car les médias modernes, les valeurs occidentales et les modes de vie urbains n’épargnent pas le désert. Le monde change, en particulier pour les femmes. Elles commencent à remettre en question des traditions comme l’excision et le mariage forcé, à réfléchir à l’éducation des enfants et à l’émancipation, et à oser exprimer leurs pensées. Alors qu’ils dépassent peu à peu leurs traditions, les Bédouins tentent de ne pas perdre leur identité sur le chemin de la modernité.
