Mzayna – Beduini nel Sinai (Storie svizzere 2013, da Daniel Auf Der Mauer) - Swiss Press Award
Der Bund
Daniel Auf Der Mauer
// Questo progetto è una collaborazione con la fotografa Anina Gmür. Si prega di citare sempre entrambi i fotografi: Daniel Auf der Mauer e Anina Gmür // Per secoli, i beduini della tribù Mzayna nel deserto del Sinai in Egitto hanno vissuto secondo le regole della loro cultura tribale: allevamento del bestiame, religione e famiglia determinano la vita quotidiana e la struttura sociale. Oggi, queste regole si stanno gradualmente dissolvendo, poiché i media moderni, i valori occidentali e gli stili di vita urbani non risparmiano il deserto. Il mondo sta cambiando, soprattutto per le donne. Stanno iniziando a mettere in discussione tradizioni come la circoncisione e il matrimonio forzato, a riflettere sull'educazione dei figli e sull'emancipazione e a osare esprimere i propri pensieri. Mentre lentamente superano le loro tradizioni, i beduini cercano di non perdere la propria identità nel cammino verso la modernità.
