Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

Patrimoine culinaire de la Zélande (Vie Quotidienne 2025, par Dario Yarando Brönnimann) - Swiss Press Award

Als Ur-Inserin weiss Tildy Schmid, was Albert Anker früher einmal im Suppenteller hatte. Zusammen mit ihrem Mann kocht sie das einstige Armengericht.
Als Ur-Inserin weiss Tildy Schmid, was Albert Anker früher einmal im Suppenteller hatte. Zusammen mit ihrem Mann kocht sie das einstige Armengericht.
Photo / Vie Quotidienne
2025

Patrimoine culinaire de la Zélande

Dario Yarando Brönnimann

L'Eisser Armensuppe (soupe des pauvres) est une tradition ancestrale dans la commune d'Ins, dans le Seeland. Elle était préparée chaque midi au sous-sol de l'école d'Ins pour les enfants qui ne pouvaient pas rentrer chez eux. Le tableau « Die Armensuppe » (Soupe des pauvres) d'Albert Anker, peint en 1893, en est une illustration. J'ai photographié la préparation de cette soupe. C'est une situation quotidienne difficile et familière à tous.

Bieler Tagblatt & Ajour

Photo / Vie Quotidienne
2025

Dario Yarando Brönnimann

L'Eisser Armensuppe (soupe des pauvres) est une tradition ancestrale dans la commune d'Ins, dans le Seeland. Elle était préparée chaque midi au sous-sol de l'école d'Ins pour les enfants qui ne pouvaient pas rentrer chez eux. Le tableau « Die Armensuppe » (Soupe des pauvres) d'Albert Anker, peint en 1893, en est une illustration. J'ai photographié la préparation de cette soupe. C'est une situation quotidienne difficile et familière à tous.

Auteur