È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Patrimonio culinario della Zelanda (Vita Quotidiana 2025, da Dario Yarando Brönnimann) - Swiss Press Award

Als Ur-Inserin weiss Tildy Schmid, was Albert Anker früher einmal im Suppenteller hatte. Zusammen mit ihrem Mann kocht sie das einstige Armengericht.
Als Ur-Inserin weiss Tildy Schmid, was Albert Anker früher einmal im Suppenteller hatte. Zusammen mit ihrem Mann kocht sie das einstige Armengericht.
Photo / Vita Quotidiana
2025

Patrimonio culinario della Zelanda

Dario Yarando Brönnimann

L'Eisser Armensuppe (zuppa dei poveri) ha una lunga tradizione nel comune di Ins, nel Seeland. Veniva cucinata ogni pranzo nel seminterrato della scuola di Ins per i bambini che non potevano tornare a casa. Il dipinto di Albert Anker del 1893 "Die Armensuppe" (Zuppa dei poveri) ne è un esempio. Ho fotografato la preparazione di questa zuppa. È una situazione quotidiana, cruda e familiare a tutti.

Bieler Tagblatt & Ajour

Photo / Vita Quotidiana
2025

Dario Yarando Brönnimann

L'Eisser Armensuppe (zuppa dei poveri) ha una lunga tradizione nel comune di Ins, nel Seeland. Veniva cucinata ogni pranzo nel seminterrato della scuola di Ins per i bambini che non potevano tornare a casa. Il dipinto di Albert Anker del 1893 "Die Armensuppe" (Zuppa dei poveri) ne è un esempio. Ho fotografato la preparazione di questa zuppa. È una situazione quotidiana, cruda e familiare a tutti.

Autore/Autrice