È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

26
Indietro

Alloggi temporanei Salesianum per persone in fuga (Attualità 2017, da Christian Herbert Hildebrand) - Swiss Press Award

Il rifugio per rifugiati Salesianum, Hodan e Wardo sono lieti che la gente si interessi a loro. Certo, sono un po' timidi, ma non siamo tutti in un posto strano? Il vecchio Salesianum è stato messo a disposizione dal suo proprietario come alloggio temporaneo per i rifugiati. I media sono stati invitati a una visita. Non volevo andare solo a curiosare, quindi ho parlato a lungo con loro tramite il loro interprete. Solo allora ho ricevuto immagini che mostrano tanta gioia di vivere positiva da persone che altrimenti non avrebbero molto da ridere.
Christian Herbert Hildebrand
Il rifugio per rifugiati Salesianum, Hodan e Wardo sono lieti che la gente si interessi a loro. Certo, sono un po' timidi, ma non siamo tutti in un posto strano? Il vecchio Salesianum è stato messo a disposizione dal suo proprietario come alloggio temporaneo per i rifugiati. I media sono stati invitati a una visita. Non volevo andare solo a curiosare, quindi ho parlato a lungo con loro tramite il loro interprete. Solo allora ho ricevuto immagini che mostrano tanta gioia di vivere positiva da persone che altrimenti non avrebbero molto da ridere.
Photo / Attualità
2017

Alloggi temporanei Salesianum per persone in fuga

Christian Herbert Hildebrand

A Zugo, il vecchio Salesianum è stato temporaneamente messo a disposizione dei rifugiati dal suo proprietario. I media sono stati invitati a visitarlo. Ho parlato a lungo con le persone ritratte (con un interprete) prima ancora di scattare una fotografia. Era importante per me ritrarre queste persone in modo molto vicino e dignitoso.

Indietro

Alloggi temporanei Salesianum per persone in fuga

Neue Zuger Zeitung und Zugerbieter sowie Zugerpresse

Photo / Attualità
2017

Christian Herbert Hildebrand

A Zugo, il vecchio Salesianum è stato temporaneamente messo a disposizione dei rifugiati dal suo proprietario. I media sono stati invitati a visitarlo. Ho parlato a lungo con le persone ritratte (con un interprete) prima ancora di scattare una fotografia. Era importante per me ritrarre queste persone in modo molto vicino e dignitoso.

Autore/Autrice
Christian Herbert Hildebrand / Swiss Press Award

Christian Herbert Hildebrand

Fotograf, Allenwinden, 1964

Christian H. Hildebrand ist ein Fotograf aus Allenwinden im Kanton Zug. Nach seiner Ausbildung an der Uni Zürich zum Sekundarlehrer liess er sich als Fotograf weiterbilden, um sich selbständig zu machen. 2008 gründete er die Firma fotozug.ch. Er führt ein Fotostudio mit seiner Lebenspartnerin, welche auch aus dem bildenden Kunstbereich kommt. Nebst Kundenaufträgen und freien Projekten, arbeitet er mit der NZZ-Mediengruppe, sowie mit weiteren Medienhäusern in der Schweiz und Deutschland im Bereich Pressefotografie zusammen. Christian H. Hildebrand unterrichtet an Fotoworkshops im In- und Ausland sowie an Schulen im deutschsprachigen Raum.

Per saperne di più
Indietro
Condividi
In alto